Lady Gaga e Ariana Grande Rain on me: lyrics, traduzione del nuovo singolo e COVER
Finalmente il tanto atteso nuovo album di Lady Gaga Chromatica che contiene il singolo
Lady Gaga feat. Ariana Grande, Rain on me, destinato ad essere la hit dell’estate 2020.
Un brano estremamente energico e coinvolgente dal testo apparentemente triste. La similitudine tra la pioggia e le lacrime si percepisce al primo ascolto… ma poi, il risvolto positivo che giustifica anche il ritmo incalzante, il look futuristico e la bella energia che coinvolge in canti e balli.
RAIN ON ME – pioggia su di me ma nonostante tutto sono viva e sono qui!
“Non ti ho mai chiesto nulla gratis, solo di farmi vivere bei momenti, io mi sono mostrata… e tu niente.
Ora la pioggia cade su di me come sofferenza. Preferirei essere asciutta ma almeno, sentire la pioggia, significa essere vivi.
In questo mondo nessuno è innocente ma le sofferenze bisogna lasciarle andare… “
Un forte messaggio di speranza e incentivo a non mollare mai nonostante le avversità. Tutti soffriamo prima o poi ma rialzarsi è l’unica cosa da fare e guardare avanti con energia nuovo e dignità!
Ecco perchè ho scelto questo brano, dopo un periodo di quarantena, si può e SI DEVE vedere il bicchiere sempre mezzo pieno!
Potete ascoltare la mia cover in duetto VOCE E VIOLINO, a seguire testo e traduzione della canzone e REACTION ovvero il mio personale commento della performance di Lady Gaga e Ariana grande!
COVER Lady Gaga e Ariana Grande RAIN ON ME VALENTINA MEY
Lady Gaga e Ariana Grande Rain on me, lyrics
I didn’t ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
It’s coming down on me
Water like misery
It’s coming down on me
I’m ready, rain on me
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me
Rain on me
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
[Verse 2: Ariana Grande]
Livin’ in a world where no one’s innocent
Oh, but at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don’t lose my mind, baby, yeah
I can feel it on my skin (It’s comin’ down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It’s coming down on me)
Let it wash away, yeah
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain (Rain) on (On) me
[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy
I’m about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy
I’m about to fly
Rain on me (Rain on me)I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin’ down
Won’t you rain on me? (Me)
Eh, eh, yeah
Rain on me
REACTION RAIN ON ME AL VIDEO ORIGINALE